Kawaiii!!! Arigato gozaimasu

Når vi er ute med cabrioleten vår får vi ofte høre "kawaii", enten av fnisete ungjenter som peker, av barnefamilier og voksne damer -  eldre damer, men også eldre menn, stikker gjerne nesa inn i cabrioletet og slår av en prat på japansk - kanskje er vi heldige og forstår enkeltord og bruddstykker. Men Kawaii har vi forstått hva betyr. Så vi svarer med Arigato gozaimasu, som betyr tusen takk.

Kawaii betyr søt og er et eget kulturbegrep i japan. Ordet har sin egen side på wikipedia. Og kawaii er genre innen for underholdning, klær, mat, utseende, fremtoning og manerer.

Søte tegneseriefigurer ser man overalt. Mange firmaer har søte, små figurer med store øyne som logoer. Sanrio er det største selskapet innenfor denne sjangeren, med blant annet Hello Kitty, som er godt kjent i Norge. Her i Japan er det mange, og noen av dem er veldig søte.

I gatene er det mange jenter som kler seg i denne typisk søte stilen.

Jeg synes dette er litt for sukkersøtt, hva synes du?